დარგობრივი ლექსიკონი

Baillon's crake - პაწაწა ქათამურა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'crake' (13.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ქათამურა პაწაწა', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 158

განმარტება

ლაინასებრთა ოჯახის (Rallidae fam.) მცირე ზომის ფრინველი Zapornia pusilla, syn. Porzana pusilla.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Baillon's Crake' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

purple gallinule - პორფირიონი, ხონთქრის ქათამი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'პორფირიონი', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 8, 1986, გვ. 171

განმარტება

ლაინასებრთა ოჯახის (Rallidae fam.) ფრინველი Porphyrio porphyrio, ბინადრობს ზღვებისა და მტკნარი წყალსატევების პირას, ხშირ ლერწამ-ლელქაშში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Purple Gallinule' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

კონტექსტი

პროექტის ფარგლებში, ყოველწლიურად, კოლხური ხოხბის, კაკბისა და პორფირიონის (ხონთქრის ქათამი) პოპულაციის ზრდა და ბუნებაში გაშვება ხდება.

კონტექსტის წყარო:

„ველური ბუნების ეროვნულმა სააგენტომ, ქობულეთის მუნიციპალიტეტში, 40 ფრთა კოლხური ხოხობი ველურ ბუნებაში გაუშვა“ (13.03.2025), ველური ბუნების ეროვნული სააგენტო

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

crested coot - ბიბილოიანი მელოტა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'მელოტა ბიბილოიანი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 133

განმარტება

ლაინასებრთა ოჯახის (Rallidae fam.) წყალმცურავი ფრინველი Fulica cristata, გავრცელებულია სამხრეთ ესპანეთში, ჩრდილოეთ მაროკოში, ეთიოპიაში და ფართოდ აფრიკის სამხრეთ ნაწილში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Red-knobbed Coot' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

ინგლისური სინონიმები

red-knobbed coot

= crested coot

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

Andalusian hemipode - ანდალუზიური სამთითა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'სამთითა ანდალუზიური', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 148

განმარტება

სამთითასებრთა ოჯახის (Turnicidae fam.) მცირე ზომის ფრინველი Turnix sylvaticus / sylvatica, გავრცელებულია ინდოჩინეთის და ინდოსტანის ნახევარკუნძულებზე, ფილიპინებზე, ტროპიკულ აფრიკაში, ფრაგმენტულად – მაროკოში, ესპანეთში გადაშენებულად ითვლება.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Common Buttonquail' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

ინგლისური სინონიმები

Common Buttonquail

კომენტარი

ორთოგრაფიულად სწორი ვარიანტია ანდალუსიური.

Common Buttonquail

= Andalusian hemipode

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

merlin - ალალი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'merlin' (07.10.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ალალი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 98

განმარტება

შავარდნისებრთა ოჯახის (Falconidae fam.) მცირე ზომის მტაცებელი ფრინველი Falco columbarius, syn. Falco aesalon, გავრცელებულია ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს ყველა კონტინენტზე.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Merlin' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

ინგლისური სინონიმები

pigeon hawk

= merlin