დარგობრივი ლექსიკონი

little crake - პატარა ქათამურა, მცირე ქათამურა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'crake' (13.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ქათამურა', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 10, თბილისი, 1986, გვ. 443
'ქათამურა მცირე', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 158

განმარტება

ლაინასებრთა ოჯახის (Rallidae fam.) მცირე ზომის ფრინველი Zapornia parva, syn. Porzana parva.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Little Crake' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species

კონტექსტი

ქათამურა ... გავრცელებულია მთელ მსოფლიოში, მოიცავს 12 სახეობას, რომელთაგან საქართველოში (მიმოფრენისას) – 3: ქათამურა, პატარა ქათამურა და პაწაწა ქათამურა.

კონტექსტის წყარო:

'ქათამურა' (13.03.2025), ვიკიპედია

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

Baillon's crake - პაწაწა ქათამურა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'crake' (13.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ქათამურა პაწაწა', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 158

განმარტება

ლაინასებრთა ოჯახის (Rallidae fam.) მცირე ზომის ფრინველი Zapornia pusilla, syn. Porzana pusilla.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Baillon's Crake' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species

კონტექსტი

ქათამურა ... გავრცელებულია მთელ მსოფლიოში, მოიცავს 12 სახეობას, რომელთაგან საქართველოში (მიმოფრენისას) – 3: ქათამურა, პატარა ქათამურა და პაწაწა ქათამურა.

კონტექსტის წყარო:

'ქათამურა' (13.03.2025), ვიკიპედია

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

purple gallinule - პორფირიონი, ხონთქრის ქათამი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'პორფირიონი', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 8, თბილისი, 1986, გვ. 171

განმარტება

ლაინასებრთა ოჯახის (Rallidae fam.) ფრინველი Porphyrio porphyrio, ბინადრობს ზღვებისა და მტკნარი წყალსატევების პირას, ხშირ ლერწამ-ლელქაშში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Purple Gallinule' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species

კონტექსტი

პროექტის ფარგლებში, ყოველწლიურად, კოლხური ხოხბის, კაკბისა და პორფირიონის (ხონთქრის ქათამი) პოპულაციის ზრდა და ბუნებაში გაშვება ხდება.

კონტექსტის წყარო:

'ველური ბუნების ეროვნულმა სააგენტომ, ქობულეთის მუნიციპალიტეტში, 40 ფრთა კოლხური ხოხობი ველურ ბუნებაში გაუშვა' (13.03.2025), ველური ბუნების ეროვნული სააგენტო

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

crested coot - ბიბილოიანი მელოტა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'მელოტა ბიბილოიანი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 133

განმარტება

ლაინასებრთა ოჯახის (Rallidae fam.) წყალმცურავი ფრინველი Fulica cristata, გავრცელებულია სამხრეთ ესპანეთში, ჩრდილოეთ მაროკოში, ეთიოპიაში და ფართოდ აფრიკის სამხრეთ ნაწილში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Red-knobbed Coot' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species

ინგლისური სინონიმები

red-knobbed coot

= crested coot

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

Andalusian hemipode - ანდალუზიური სამთითა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'სამთითა ანდალუზიური', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 148

განმარტება

სამთითასებრთა ოჯახის (Turnicidae fam.) მცირე ზომის ფრინველი Turnix sylvaticus / sylvatica, გავრცელებულია ინდოჩინეთის და ინდოსტანის ნახევარკუნძულებზე, ფილიპინებზე, ტროპიკულ აფრიკაში, ფრაგმენტულად – მაროკოში, ესპანეთში გადაშენებულად ითვლება.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Common Buttonquail' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species

ინგლისური სინონიმები

Common Buttonquail

კომენტარი

ორთოგრაფიულად სწორი ვარიანტია ანდალუსიური.

Common Buttonquail

= Andalusian hemipode