დარგობრივი ლექსიკონი

merlin - ალალი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'merlin' (07.10.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ალალი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 98

განმარტება

შავარდნისებრთა ოჯახის (Falconidae fam.) მცირე ზომის მტაცებელი ფრინველი Falco columbarius, syn. Falco aesalon, გავრცელებულია ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს ყველა კონტინენტზე.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Merlin' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

ინგლისური სინონიმები

pigeon hawk

= merlin

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

Eleonora's falcon - ელეონორას მარჯანი, ბარბაკი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'მარჯანი ელეანორასი, ბარბაკი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 130

განმარტება

შავარდნისებრთა ოჯახის (Falconidae fam.) მცირე ზომის მტაცებელი ფრინველი Falco eleonorae, რომელსაც შედარებით გრძელი ფრთები და კუდი აქვს, ბუდობს ზღვისპირა კლდეებზე.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Eleonora's Falcon' (13.03.2025), eBird. New York: Cornell Lab of Ornithology, Cornell University

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

lanner falcon - წითურთავა ბარი, წითურთავა შავარდენი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'ბარი წითურთავა', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 102
„სახელმწიფო აღრიცხვას და სახელმწიფო კადასტრში შეტანას დაქვემდებარებულ
გარეულ ცხოველთა სახეობების ჯგუფების ნუსხის“ დამტკიცების შესახებ (8.11.2025), საქართველოს გარემოსა და ბუნებივი რესურსების დაცვის მინისტრის ბრძანება №65

განმარტება

შავარდნისებრთა ოჯახის (Falconidae fam.) საშუალო ზომის მტაცებელი ფრინველი Falco biarmicus, გავრცელებულია ხმელთაშუაზღვისპირეთსა და აფრიკაში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Lanner Falcon' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

კონტექსტი

ჭარბტენიანი ტერიტორიები გამოირჩევა მობინადრე და გადამფრენი ფრინველების მრავალფეროვნებით. კერძოდ, აქ გავრცელებულია ბექობის არწივი (Aquila heliaca), ... წითურთავა ბარი (Falco biarmicus)...

კონტექსტის წყარო:

„მდინარე ჭოროხი‐აჭარისწყლის აუზის მართვის გეგმა სანაპირო და გარდამავალი წყლები (პროექტი)“ (8.11.2025), საქართველოს გარემოსა და ბუნებრივი რესურსების დაცვის სამინისტრო, 2016

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

peregrine - შავარდენი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'შავარდენი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 165

განმარტება

შავარდნისებრთა ოჯახის (Falconidae fam.) ყველაზე ფართოდ გავრცელებული მტაცებელი ფრინველი Falco peregrinus, ანტარქტიდის გარდა გვხვდება ყველა კონტინენტსა და მრავალ კუნძულზე, ყველაზე სწრაფი ფრინველია.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'peregrine falcon' (13.03.2025), Encyclopedia Britannica. Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc.

კონტექსტი

შავარდენი ძველთაგანვე შეუპოვრობის, სისწრაფისა და სილამაზის სიმბოლო იყო და ადამიანები იყენებდნენ მათ ძვირფას, სანადირო ფრინველებად, ბაზებად.

კონტექსტის წყარო:

რ. ჟორდანია, კერძო და გამოყენებითი ორნითოლოგია. თბილისი: თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 2002, გვ. 168

ინგლისური სინონიმები

peregrine falcon

= peregrine

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

hazel grouse - ჟრუნი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'ჟრუნი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 147

განმარტება

ხოხბისებრთა ოჯახის (Phasianidae fam.) ფრინველი Tetrastes bonasia, გავრცელებულია ევრაზიის ბარისა და მთის ტყეებში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Hazel Grouse' (13.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature