arrow
arrow down
checkbox search

                                                                                                                                                                                                leaf warbler - ყარანა

                                                                                                                                                                                                არსებითი სახელი
                                                                                                                                                                                                ტერმინის წყარო:
                                                                                                                                                                                                'ყარანა', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 163
                                                                                                                                                                                                'leaf warbler' (16.09.2025), dictionary.com
                                                                                                                                                                                                'chiffchaff' (16.09.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014

                                                                                                                                                                                                განმარტება

                                                                                                                                                                                                ყარანასებრთა ოჯახის (Phylloscopidae fam.) ფრინველთა გვარი Phylloscopus gen. მცირე ზომის, მომწვანო ან მოყავისფრო ფრინველებია.

                                                                                                                                                                                                განმარტების წყარო:
                                                                                                                                                                                                დაეფუძნა: 'leaf warbler' (16.09.2025), dictionary.com

                                                                                                                                                                                                ინგლისური სინონიმები

                                                                                                                                                                                                chiffchaff

                                                                                                                                                                                                chimney swallow - კვამლა ნამგალა

                                                                                                                                                                                                არსებითი სახელი
                                                                                                                                                                                                ტერმინის წყარო:
                                                                                                                                                                                                დაეფუძნა: Бёме Р. Л., Флинт В. Е., Пятиязычный Словарь Названий Животных, “РУССО”, Москва 1994, გვ. 152

                                                                                                                                                                                                განმარტება

                                                                                                                                                                                                ნამგალასებრთა ოჯახის (Apodidae fam.) ფრინველი Chaetura pelagica.

                                                                                                                                                                                                განმარტების წყარო:
                                                                                                                                                                                                დაეფუძნა: 'Chimney Swift' (16.09.2025), eBird

                                                                                                                                                                                                chough - მაღრანი

                                                                                                                                                                                                არსებითი სახელი
                                                                                                                                                                                                ტერმინის წყარო:
                                                                                                                                                                                                'chough' (16.09.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
                                                                                                                                                                                                'მაღრანი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 130

                                                                                                                                                                                                განმარტება

                                                                                                                                                                                                ყორნისებრთა ოჯახის (Corvidae fam.) ფრინველთა გვარი Pyrrhocorax gen. ცნობილია ორი სახეობა: წითელნისკარტა (P. pyrrhocorax) და ყვითელნისკარტა მაღრანი (P. graculus). აქვთ წითელი ფეხები და მბზინავი, მოლურჯო-შავი შეფერილობის ბუმბული. გავრცელებულია ევროპაში, აზიასა და ჩრდილოეთ აფრიკაში.

                                                                                                                                                                                                განმარტების წყარო:
                                                                                                                                                                                                დაეფუძნა: 'chough' (16.09.2025), Merriam-Webster

                                                                                                                                                                                                Ciconia - ყარყატი, ლაკლაკი

                                                                                                                                                                                                არსებითი სახელი
                                                                                                                                                                                                ტერმინის წყარო:
                                                                                                                                                                                                'Ciconia' (16.09.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
                                                                                                                                                                                                'Ciconia', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 192

                                                                                                                                                                                                განმარტება

                                                                                                                                                                                                ყარყატისებრთა ოჯახის (Ciconiidae fam.) ფრინველების გვარი Ciconia gen.

                                                                                                                                                                                                განმარტების წყარო:
                                                                                                                                                                                                დაეფუძნა: 'Ciconia' (16.09.2025), Merriam-Webster

                                                                                                                                                                                                Ciconiidae - ყარყატისებრნი, ლაკლაკისებრნი

                                                                                                                                                                                                არსებითი სახელი, მრავლობითი რიცხვი
                                                                                                                                                                                                ტერმინის წყარო:
                                                                                                                                                                                                'Ciconiidae' (16.09.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
                                                                                                                                                                                                'ყარყატისებრნი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 164

                                                                                                                                                                                                განმარტება

                                                                                                                                                                                                ყარყატისნაირთა რიგის (Ciconiiformes ord.) დიდი ზომის, გრძელკისრიანი, წყლის პირას ბინადარი ფრინველების ოჯახი Ciconiidae fam. აქვთ ძლიერი ნისკარტი და გრძელი ფეხები, ფრთები გრძელი და განიერია. ბინადრობენ ღია, ხშირად დაჭაობებულ ადგილებში და ბუდეებს კოლონიებად იკეთებენ ხეებზე ან შენობებზე. გავრცელებული არიან თითქმის მთელ მსოფლიოში.

                                                                                                                                                                                                განმარტების წყარო:
                                                                                                                                                                                                დაეფუძნა: 'Ciconiidae', A Dictionary of Zoology, Oxford University Press, 2020
                                                                                                                                                                                                სულ დამატებულია 2071 ტერმინი