დარგობრივი ლექსიკონი

blackcap - შავთავა ასპუჭაკა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'blackcap' (05.07.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ასპუჭაკა შავთავა', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 101

განმარტება

ასპუჭაკასებრთა ოჯახის (Sylviidae fam.) ფრინველი Sylvia atricapilla. გავრცელებულია ევრაზიასა და აფრიკაში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Eurasian Blackcap' (05.07.2025), BirdLife International

ინგლისური სინონიმები

Eurasian blackcap

= blackcap

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

blackcock - მამალი როჭო

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'blackcock' (05.07.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014

განმარტება

ჩვეულებრივი როჭოს (Lyrurus tetrix) მამრი ინდივიდი.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'blackcock' (05.07.2025), Collins Dictionary

დაკავშირებული სიტყვები

black grouse, greyhen

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

greyhen - დედალი როჭო

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'greyhen' (05.07.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014

განმარტება

ჩვეულებრივი როჭოს (Lyrurus tetrix) მდედრი ინდივიდი.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'greyhen' (05.07.2025), Collins Dictionary

დაკავშირებული სიტყვები

black grouse, blackcock

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

black-eared wheatear - შავამლაყი მეღორღია

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'black-eared wheatear' (05.07.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'მეღორღია შავამლაყი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 136

განმარტება

მემატლიასებრთა ოჯახის (Muscicapidae fam.) ფრინველი Oenanthe hispanica.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Black-eared Wheatear' (05.07.2025), BirdLife International

კონტექსტი

საქართველოში კავკასიური შავამლაყი მეღორღია მობუდარია, ხოლო მელოტჩიტა გვხვდება მიმოფრენის პერიოდებში.

კონტექსტის წყარო:

'შავამლაყი მეღორღია' (05.07.2025), ბიბლიოვიკი

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

black-headed bunting - შავთავა გრატა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'black-headed bunting' (05.07.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'გრატა შავთავა', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 112

განმარტება

გრატასებრთა ოჯახის (Emberizidae fam.) ფრინველი Emberiza melanocephala.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Black-headed Bunting' (05.07.2025), BirdLife International