დარგობრივი ლექსიკონი

cat's-tail - ტიმოთელა, მდელოს ტიმოთელა, ტიმოთის ბალახი, მდელოს ტიმოთის ბალახი

ტერმინის წყარო:

'ტიმოთელა, ტიმოთის ბალახი', ა. მაყაშვილი, ბოტანიკური ლექსიკონი. თბილისი: მეცნიერება, მე-3 გამოცემა, 1991, გვ. 66
'cat's-tail' (30.01.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ტიმოთელა', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 9, 1985, გვ. 719

განმარტება

მარცვლოვანთა ოჯახის (Poaceae fam.) მცენარე Phleum pratense. ფართოდაა კულტივირებული, როგორც საქონლის საკვები ბალახი.

განმარტების წყარო:

'Phleum pratense' (28.03.2025), EPPO Global Database

კონტექსტი

მდელოს ტიმოთელა – (Phleum pzatense L.) – ერთ-ერთი ფართოდ გავრცელებული ბალახია, მისი 100 კგ თივა შეიცავს 3,1 კგ მონელებად ცილას, 7,2 % პროტეინს.

კონტექსტის წყარო:

„მდელოს ტიმოთელა“ (30.01.2025), აგროკავკასია

ინგლისური სინონიმები

common cat's-tail, Timothy grass, timothy

common cat's-tail

= cat's-tail

Timothy grass

= cat's-tail

timothy

= cat's-tail

ბიოლოგია > ბოტანიკა

vetch - ცერცველა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'vetch' (08.11.2024), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014

განმარტება

პარკოსანთა ოჯახის (Fabaceae fam.) ერთ- და მრავალწლოვან ბალახოვან მცენარეთა გვარი Vicia gen.

განმარტების წყარო:

'ცერცველა', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 11, 1987, გვ. 204

კონტექსტი

კულტურაში ცნობილია [ცერცველას] 12 სახეობა. უფრო გავრცელებულია 2 – სათესი ანუ საგაზაფხულო ცერცველა (V. sativa) და ბანჯგვლიანი ანუ საშემოდგომო ცერცველა (V. villosa).

კონტექსტის წყარო:

ბიოლოგია > ბოტანიკა

bent grass - ნამიკრეფია

ტერმინის წყარო:

'bent grass' (30.01.2025), დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ნამიკრეფია', ა. მაყაშვილი, ბოტანიკური ლექსიკონი. თბილისი: მეცნიერება, მე-3 გამოცემა, 1991, გვ. 53

განმარტება

მარცვლოვანთა ოჯახის (Poaceae fam.) მრავალწლოვან, იშვიათად ერთწლოვან ბალახოვან მცენარეთა გვარი Agrostis gen.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'ნამიკრეფია', შ. ნახუცრიშვილი, ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 7, 1984, გვ. 309

კონტექსტი

ნამიკრეფია საუკეთესოა ჩამორეცხილი მთისკალთების გაკორდება-გამაგრებისათვის.

კონტექსტის წყარო:

'ნამიკრეფია', შ. ნახუცრიშვილი, ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 7, 1984, გვ. 309

ბიოლოგია > ბოტანიკა

chickpea - მუხუდო, კულტურული მუხუდო

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'chickpea', ც. მენაბდე, ინგლისურ-რუსულ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: მეცნიერება, 1983, გვ. 41
'მუხუდო', ა. მაყაშვილი, ბოტანიკური ლექსიკონი. თბილისი: მეცნიერება, მე-3 გამოცემა, 1991, გვ. 53
'chickpea' (21.12.2023), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014

განმარტება

პარკოსანთა ოჯახის (Fabaceae fam.) ერთწლოვანი მცენარე Cicer arietinum.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'მუხუდო', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 7, 1984, გვ. 232

კონტექსტი

... კულტურული მუხუდოს სამშობლო ინდოეთი, პამირი და აბისინიაა.

კონტექსტის წყარო:

თ. სადუნიშვილი, ი. მაისაია, საქართველოს აგრარული კულტურა. თბილისი: საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, 2021

ინგლისური სინონიმები

chickpea milkvetch, chick pea

chickpea milkvetch

= chickpea

chick pea

= chickpea

ბიოლოგია > ბოტანიკა

aromatic plant - არომატული მცენარე

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'aromatic' (10.01.2024), დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2010

განმარტება

სურნელოვანი ეთერზეთოვანი მცენარე, რომლის ორგანო(ები) შეიცავს ეთეროვან ზეთებს.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'არომატული მცენარეები', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, 1975, ტ. 1, გვ. 583

კონტექსტი

საუკუნეების განმავლობაში არომატულ მცენარეებს სამკურნალო მიზნითაც იყენებდნენ, განსაკუთრებით – ინდოეთში, ჩინეთსა და ეგვიპტეში.

კონტექსტის წყარო:

„ყველაფერი გრძნობათა ორგანოების შესახებ“ (10.01.2024), ჟურნალი ავერსი, №171. 2019