დარგობრივი ლექსიკონი

barred warbler - მიმინოსებრი ასპუჭაკა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'ასპუჭაკა მიმინოსებრი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ.101
'barred warbler' (22.03.2025), დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2010

განმარტება

ასპუჭაკასებრთა ოჯახის (Sylviidae fam.) ფრინველი Curruca nisoria, syn. Sylvia nisoria, გავრცელებულია ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის და დასავლეთ და ცენტრალური აზიის ზომიერ ოლქებში, იზამთრებს აფრიკაში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'ასპუჭაკასებრნი', კუტუბიძე მ., ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 1, თბილისი, 1975, გვ. 642

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

red-breasted flycatcher - მცირე მემატლია

ტერმინის წყარო:

'Ficedula parva' (2025), მტირალას ეროვნული პარკის მენეჯმენტის გეგმა, გვ. 68
'მემატლია მცირე', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 133

განმარტება

მემატლიასებრთა ოჯახის (Muscicapidae fam.) ფრინველი Ficedula parva, syn. Muscicapa parva, გავრცელებულია აღმოსავლეთ ევროპასა და ცენტრალურ აზიაში, იზამთრებს სამხრეთ აზიაში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Red-breasted Flycatcher' (22.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species
'მემატლიასებრნი', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 6, თბილისი, 1985, გვ. 564

ბიოლოგია > ბოტანიკა

Sharon fruit - ვირგინიული ხურმა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'ვირგინიული ხურმა' (23.03.2025), ბოტანიკური ლექსიკონი, საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა

განმარტება

აბანოზისებრთა ოჯახის (Ebenaceae fam.) ხე Diospyros virginiana, გავრცელებულია სამხრეთ კონექტიკუტიდან ფლორიდამდე და დასავლეთში ტეხასში, ლუიზიანაში, ოკლაჰომაში, კანზასსა და აიოვაში

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Diospyros virginiana' (23.03.2025), Lady Bird Johnson Wildflower Center

ინგლისური სინონიმები

American persimmon, common persimmon

კომენტარი

ორთოგრაფიულად სწორი ვარიანტია ვირჯინიული ხურმა.

American persimmon

= Sharon fruit

common persimmon

= Sharon fruit

ბიოლოგია > ბოტანიკა

redcurrant - წითელი მოცხარი, ჩვეულებრივი მოცხარი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'redcurrant' (23.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'წითელი მოცხარი', ა. მაყაშვილი, ბოტანიკური ლექსიკონი, მე-3 გამოცემა, „მეცნიერება“, თბილისი, 1991, გვ. 92

განმარტება

ხურტკმელისებრთა ოჯახის (Grossulariaceae fam.) კენკროვანი მცენარე Ribes rubrum, ბუნებრივად გავრცელებულია დასავლეთ ევროპაში, ინტროდუცირებულია მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Ribes rubrum' (23.03.2025), EPPO Global Database

კონტექსტი

წითელი მოცხარის გასხვლის მთავარი მიზანია გადაშლილი, კარგად განათებული ბუჩქის მიღება, სადაც ხორციელდება მობერებული ძირითადი ტოტების ახალი ტოტებით ციკლური ჩანაცვლება და რეგულარული გამეჩხერება ჩახშირების თავიდან აცილების მიზნით.

კონტექსტის წყარო:

მოცხარის წარმოების აგროტექნოლოგია, (23.03.2025), აგროკავკასია ქართული აგრარული ინტერნეტგაზეთი