დარგობრივი ლექსიკონი

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

automated voice response - ავტოინფორმატორი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'automated voice response' (14.03.2026), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

ავტომოპასუხე, უპირატესად დიდ დაწესებულებაში, რომელიც დამრეკავს მიმართავს შესაბამის თანამშრომელთან, განყოფილებასთან, ან წინასწარ ჩაწერილ სხვა ინფორმაციასთან / შეტყობინებასთან.

განმარტების წყარო:

ინგლისური სინონიმები

automatic voice response, AVR

automatic voice response

= automated voice response

AVR

= automated voice response

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

automatic alternate routing - ავტომატური ალტერნატიული რაუტინგი, ავტომატური ალტერნატიული მარშრუტიზაცია

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'automatic alternate routing' (14.03.2026), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

სატელეკომუნიკაციო საშუალება, რომლის მეშვეობითაც ზარი, რომელიც ვერ პოულობს თავისუფალ ხაზს ძირითად მარშრუტზე, ავტომატურად გადამისამართდება მეორეულ (ალტერნატიულ) მარშრუტზე.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'automatic alternative routing' (14.03.2026), IATE. Luxembourg: Translation Centre for the Bodies of the European Union, 2018

ინგლისური სინონიმები

AAR

= automatic alternate routing

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

back haul - ტრანზიტული გადაცემა, უკუგადაცემა, შემხვედრი გადაცემა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'back haul' (15.03.2026), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

სიგნალის, ტრაფიკის და მისთანათა გადაცემა ჯერ ადრესატის ადგილმდებარეობაზე უფრო შორეულ საყრდენ სადგურზე, იქიდან კი უკუ / შემხვედრი მიმართულებით უკვე უშუალოდ ადრესატამდე.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'back haul' (15.03.2026), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

ინგლისური სინონიმები

backhaul, BH

backhaul

= back haul

BH

= back haul

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

backbone - საკომუნიკაციო ქსელის ხერხემალი, ქსელური ხერხემალი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'backbone' (15.03.2026), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

საკომუნიკაციო ქსელის ნაწილი, რომელიც აერთებს ძირითად კვანძებს, ცენტრალურ ოფისებს ან ლოკალურ ქსელებს და ასრულებს მათ შორის გამტარის / დამაკავშირებლის ფუნქციას.

განმარტების წყარო:

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია