დარგობრივი ლექსიკონი

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

call restriction - ზარის შეზღუდვა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'call restriction' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

ამა თუ იმ გამავალი და/ან შემომავალი ზარის აკრძალვის ფუნქცია.

განმარტების წყარო:

კონტექსტი

როუმინგის დროს შემავალი ზარების შეზღუდვა.

კონტექსტის წყარო:

„ზარის შეზღუდვა" (12.05.2025), magticom.ge, 2025

დაკავშირებული სიტყვები

call restrictor

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

call return - ზარის დაბრუნება

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'call return' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

მომსახურება, რომლის ფარგლებშიც ზოგიერთი სატელეფონო კომპანია აბონენტს მის ნომერზე შესული ბოლო გამოტოვებული ზარის სატელეფონო ნომერს და ზარის შემოსვლის დროს აცნობებს.

განმარტების წყარო:

ინგლისური სინონიმები

last call return

= call return

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

call set-up time - კავშირის დამყარების დრო, შეერთების დამყარების დრო

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'call set-up time' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

დრო ნომრის აკრეფიდან სატელეფონო კავშირის / შეერთების დამყარებამდე.

განმარტების წყარო:

კონტექსტი

5G ქსელში კავშირის დამყარების დრო დაახლოებით ერთ მილიწამამდე დაეცემა.

კონტექსტის წყარო:

„5G-ს მნიშვნელობა მედიცინაში" (12.05.2025), ekimo.ge, 2022

ინგლისური სინონიმები

call setup time

= call set-up time

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

call tracing - დამრეკავის გამოვლენა

ტერმინის წყარო:

'call tracing' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

შემომავალი ზარის შესწავლის პროცედურა, რომლის მიზანია დამრეკავი აბონენტის დემოგრაფიული მონაცემების დადგენა, მისი ადგილმდებარეობისა და დარეკვის დროის განსაზღვრა და სხვა.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'call tracing' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

call transfer - ზარის გადაყვანა, ზარის გადაგზავნა, გამოძახების გადაყვანა, გამოძახების გადაგზავნა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'call transfer' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018
'call transfer' (12..05.2025), ინგლისურ-ქართულ-რუსული კავშირგაბმულობის ტერმინთა ლექსიკონი, საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისია

განმარტება

დამატებითი სერვისი სატელეფონო მომსახურებაში, რომელიც დამყარებული გამავალი ან შემომავალი ზარის მესამე მხარისთვის გადამისამართების საშუალებას იძლევა.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'call transfer' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018