დარგობრივი ლექსიკონი

narrownose smoothhound - შმიტის კვერნისებრი ზვიგენი, ცხვირვიწრო კვერნისებრი ზვიგენი, არგენტინული კვერნისებრი ზვიგენი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

დაეფუძნა: 'Акула кунья', თ. გოგმაჩაძე, თევზების ნომენკლატურა (რუსულ-ქართულ-ლათინური), გამომცემლობა "აჭარა", ბათუმი 2018, გვ. 42
დაეფუძნა: 'Mustelus schmitti Springer' (21.02.2024), fishbiosystem.ru

განმარტება

კვერნისებრი ზვიგენების ოჯახის (Triakidae fam.) თევზი Mustelus schmitti.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Mustelus schmitti' (16.02.2025), FishBase

ინგლისური სინონიმები

Patagonian smoothhound

= narrownose smoothhound

ბიოლოგია > ზოოლოგია > იქთიოლოგია

doctorfish - ექიმთევზა, თევზ-ექიმი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'doctorfish' (30.09.2024), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014

განმარტება

კობრისებრთა ოჯახის (Cyprinidae fam.) თევზი Garra rufa.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Garra rufa' (16.02.2025), FishBase

ბიოლოგია > ზოოლოგია > იქთიოლოგია

surgeonfish - ქირურგი, თევზ-ქირურგი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'surgeonfish' (30.09.2024), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'хирург', თ. გოგმაჩაძე, თევზების ნომენკლატურა (რუსულ ქართულ-ლათინური), გამომცემლობა "აჭარა", ბათუმი 2018, გვ. 357

განმარტება

თევზ-ქირურგისებრთა / ქირურგისებრთა ოჯახის (Acanthuridae fam.) წარმომადგენელი.

განმარტების წყარო:

'surgeonfish' (30.09.2024), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014

ინგლისური სინონიმები

surgeonfishes, doctorfish

doctorfish

= surgeonfish

ბიოლოგია > ზოოლოგია > იქთიოლოგია

surgeonfishes - თევზ-ქირურგისებრნი, ქირურგისებრნი

მრავლობითი არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'surgeonfish' (30.09.2024), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'хирурговые', თ. გოგმაჩაძე, თევზების ნომენკლატურა (რუსულ ქართულ-ლათინური), გამომცემლობა "აჭარა", ბათუმი 2018, გვ. 357

განმარტება

ქირურგისნაირთა რიგის (Acanthuriformes ord.) ოჯახი (Acanthuridae fam.).

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Acanthuridae' (16.02.2025), FishBase
დაეფუძნა: 'хирурговидные', თ. გოგმაჩაძე, თევზების ნომენკლატურა (რუსულ-ქართულ-ლათინური), გამომცემლობა "აჭარა", ბათუმი 2018, გვ. 357

ინგლისური სინონიმები

surgeonfish

ბიოლოგია > ზოოლოგია > იქთიოლოგია

pike-perch - ფარგა, ჩვეულებრივი ფარგა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'Судак', თ. გოგმაჩაძე, თევზების ნომენკლატურა (რუსულ-ქართულ-ლათინური), გამომცემლობა „აჭარა“, ბათუმი, 2018, გვ. 320
'Судак обыкновенная', თ. გოგმაჩაძე, თევზების ნომენკლატურა (რუსულ-ქართულ-ლათინური), გამომცემლობა „აჭარა“, ბათუმი, 2018, გვ. 321

განმარტება

ქორჭილასებრთა ოჯახის (Percidae fam.) თევზი Sander lucioperca, syns. Stizostedion lucioperca, Lucioperca lucioperca, გავრცელებულია ბალტიის, შავი, აზოვის, კასპიისა და არალის ზღვების აუზებსა და გამტკნარებულ მონაკვეთებში; არის რეწვისა და სამოყვარულო ჭერის ობიექტი.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: ‘ფარგა’, ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 10, თბილისი, 1986, გვ. 221.

კონტექსტი

სხვადასხვა ბუნებრივმა თუ ხელოვნურმა პირობებმა, ხოლო 90-იანი წლებიდან მოყოლებული ბრაკონიერების „ელექტროშოკით თევზაობამ”, XXI საუკუნეში საქართველოს მდინარეებში დარჩენილი ფარგა სრულიად გააქრო.

კონტექსტის წყარო:

'„არემჯი“ - საქართველოს მდინარეებში ძირძველი ბინადარი - ფარგა ბრუნდება' (20.03.2025), ინტერპრესნიუსი