დარგობრივი ლექსიკონი

სამხედრო საქმე

Abrams - "აბრამსი"

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'Abrams' (27.05.2025), ინგლისურ-ქართული სამხედრო ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2009

განმარტება

აშშ-ის ძირითადი საბრძოლო ტანკი (M1 და მისი მოდიფიკაციები).

განმარტების წყარო:

კონტექსტი

თავდაცვის სამინისტროს ინფორმაციით, 26 მაისს თავისუფლების მოედანზე განლაგდება სამხედრო ტექნიკა, მათ შორის იქნება აშშ-ის შეიარაღებული ძალების სამხედრო ტექნიკა - „აბრამსი“ და „ბრედლი“.

კონტექსტის წყარო:

'ამერიკული „აბრამსი“ და „ბრედლი“ თავისუფლების მოედანზე - როგორ იზეიმებს დამოუკიდებლობის დღეს საქართველო?' (27.05.2025), კვირის პალიტრა

სამხედრო საქმე

aircraft - თვითმფრინავი, შვეულმფრენი, საფრენი აპარატი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'aircraft' (27.05.2025), ინგლისურ-ქართული სამხედრო ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2009

განმარტება

ატმოსფერულ სივრცეში ფრენის უნარის მქონე სატრანსპორტო საშუალება, რომელიც იყოფა ჰაერზე მძიმე საფრენ აპარატებად (თვითმფრინავი, შვეულმფრენი) და ჰერზე მსუბუქ საფრენ აპარატებად (საჰაერო ბუშტი, დირიჟაბლი).

განმარტების წყარო:

'aircraft', Dupuy T. N. et al., Dictionary of Military Terms, New York, 2003, p. 8

კონტექსტი

the aircraft landed safely თვითმფრინავი მშვიდობიანად / უვნებლად დაჯდა
to identify an aircraft საფრენი აპარატის ამოცნობა
to bring / to shake / down an aircraft საფრენი აპარატის ჩამოგდება

კონტექსტის წყარო:

ინგლისური სინონიმები

A/C, acft

A/C

= aircraft

acft

= aircraft

სამხედრო საქმე

AC-130 - ეი-სი-130

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'AC-130' (27.05.2025), ინგლისურ-ქართული სამხედრო ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2009

განმარტება

ამერიკული მძიმე 105მმ ქვემეხით აღჭურვილი ბომბდამშენი (სამხედრო-სატრანსპორტო თვითმფრინავის C-130 ჰერკულესის ვარიანტი).

განმარტების წყარო:

სამხედრო საქმე

accidental attack - უნებლიე / დაუგეგმავი თავდასხმა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'accidental attack' (27.05.2025), ინგლისურ-ქართული სამხედრო ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2009

განმარტება

ტექნიკური ავარიის, ადამიანური შეცდომის ან დაქვემდებარებულ პირთა თვითნებური ქმედებების გამო მომხდარი თავდასხმა.

განმარტების წყარო:

ინგლისური სინონიმები

unintended attack

= accidental attack

სამხედრო საქმე

accidental discharge - შემთხვევითი / უნებლიე გასროლა

ტერმინის წყარო:

'accidental discharge' (27.05.2025), ინგლისურ-ქართული სამხედრო ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2009

განმარტება

ცეცხლსასროლი იარაღიდან დაუგეგმავი, შემთხვევითი გასროლა, რომელიც ადამიანის უნებლიე ქმედების ან იარაღის მექანიკური/ტექნიკური გაუმართაობის შედეგად ხდება.

განმარტების წყარო:

'Accidental Discharge vs Negligent Discharge: What’s the Difference?' (27.05.2025), Blaire M.,Vedder Holster

ინგლისური სინონიმები

negligent discharge

= accidental discharge