დარგობრივი ლექსიკონი

blackbird - შავი შაშვი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'blackbird' (14.12.2024), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014

განმარტება

შაშვისებრთა ოჯახის (Turdidae fam.) ფრინველი Turdus merula.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Eurasian Blackbird' (23.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

ინგლისური სინონიმები

common blackbird, Eurasian blackbird

common blackbird

= blackbird

Eurasian blackbird

= blackbird

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

'rook' (23.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ჭილყვავი', ირ. აბაშიძე, ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 11, 1987, გვ. 400

განმარტება

ყორნისებრთა ოჯახის (Corvidae fam.) ფრინველი Corvus frugilegus.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Rook' (23.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

jackdaw - ჭკა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'jackdaw' (23.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ჭკა', ირ. აბაშიძე, ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 11, 1987, გვ. 403

განმარტება

ყორნისებრთა ოჯახის (Corvidae fam.) ფრინველი Corvus monedula.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'jackdaw' (23.03.2025), Encyclopedia Britannica. Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc.

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

collared dove - საყელოიანი გვრიტი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'collared dove' (23.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'გვრიტი საყელოიანი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ.109

განმარტება

მტრედისებრთა ოჯახის (Columbidae fam.) ფრინველი Streptopelia decaocto.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Eurasian Collared-dove' (23.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

კონტექსტი

ფრინველთა პოპულაციების დაცვის მიზნით, ცვლილებები შევიდა სანადიროდ დაშვებულ გადამფრენ ფრინველთა ჩამონათვალში, კერძოდ: ... ჩვეულებრივი გვრიტის (Streptopelia turtur) ნაცვლად ნადირობის ობიექტად განისაზღვრა საყელოიანი გვრიტი (Streptopelia decaocto).

კონტექსტის წყარო:

„ნადირობის სეზონი 2023 წლის აგვისტოს მესამე შაბათს გაიხსნება“ (23.03.2025), საქართველოს გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტრო

ინგლისური სინონიმები

Eurasian collared dove

= collared dove

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

common redshank - მსევანი, წითელფეხა მენაპირე, წითელფეხა ჭოვილო

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'redshank' (23.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'მსევანი, წითელფეხა ჭოვილო', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ.140
'Tringa totanus' (23.03.2025), საქართველოს ბიომრავალფეროვნების მონაცემთა ბაზა. თბილისი: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი