დარგობრივი ლექსიკონი

cream-coloured courser - რბენია

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'რბენია', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 147

განმარტება

მერცხალასებრთა ოჯახის (Glareolidae fam.) ფრინველი Cursorius cursor, გავრცელებულიაიან აფრიკის, ახლო აღმოსავლეთის, ცენტრალურ აზიისა და ინდოეთის ღია მშრალ ვაკე ადგილებზე, სადაც მცენარეულობა გაიშვიათებულია.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Бегунки' (14.03.25), Большая российская энциклопедия

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

collared pratincole - მდელოს მერცხალა, ჟღალფრთიანა მერცხალა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'collared pratincole' (14.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'Glareola pratincola' (17.03.2025), საქართველოს ბიომრავალფეროვნების მონაცემთა ბაზა, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 2005-2025

განმარტება

მერცხალასებრთა ოჯახის (Glareolidae fam.) ფრინველი Glareola pratincola, გავრცელებულია ევროპის, სამხრეთ-დასავლეთ აზიისა და აფრიკის თბილ რაიონებში, იზამთრებს ტროპიკულ აფრიკაში.

განმარტების წყარო:

'მერცხალა მდელოსი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 134
'მერცხალა', ჟორდანია რ., ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 6, თბილისი, 1983, გვ. 596
დაეფუძნა: 'Collared pratincole' (14.03.2025), Wikipedia

ინგლისური სინონიმები

red-winged pratincole

= collared pratincole

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

Eurasian dotterel - მღრინავი, ტიბუარა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'Eudromias morinellus' (14.03.2025), საქართველოს ბიომრავალფეროვნების მონაცემთა ბაზა, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 2005-2025
'Хрустан, глупая сивка', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 89

განმარტება

მეჭვავიასებრთა ოჯახის (Charadriidae fam.) ფრინველი Eudromias morinellus, syn. Charadrius morinellus, გავრცელებულია ევრაზიის მთისა და პოლარულ ტუნდრაში, ზამთრობს აფრიკასა და სამხრეთ-დასავლეთ აზიაში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Eurasian Dotterel' (14.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species

კონტექსტი

მღრინავი … გადამფრენი ფრინველია … ბუდობს მიწაზე. დებს ჩვეულებრივ 3 კვერცხს, იშვიათად 2 ან 4-ს. ინკუბაცია 22–25 დღე-ღამე გრძელდება, კრუხობს მხოლოდ მამალი და ბარტყებიც მას დაჰყავს.

კონტექსტის წყარო:

'მღრინავი' (14.03.2025), ვიკიპედია

ინგლისური სინონიმები

dotterel

= Eurasian dotterel

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

European golden plover - ოქროსფერი მეჭვავია

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'მეჭვავია ოქროსფერი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973, გვ. 138

განმარტება

მეჭვავიასებრთა ოჯახის (Charadriidae fam.) ფრინველი Pluvialis apricaria, გავრცელებულია ჩრდილოეთ ევრაზიის სუბალპურ მთებში, ტუნდრასა და ტყეტუნდრაში, იზამთრებს სამხრეთ ევროპაში, ჩრდილოეთ აფრიკაში, კასპიის ზღვის სამხრეთ სანაპიროზე.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'European golden plover' (15.03.2025), Wikipedia
'Eurasian Golden Plover' (15.03.2025), IUCN Red List
'Золотистая ржанка', В. В. Иваницкий, Большая российская энциклопедия, т. 10, М., 2008, стр. 531-532

ინგლისური სინონიმები

golden plover, Eurasian Golden Plover

golden plover

= European golden plover

Eurasian Golden Plover

= European golden plover

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

ruff - ტურუხტანი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'ruff¹' (15.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ტურუხტანი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია, გამომცემლობა "მეცნიერება", თბილისი, 1973, გვ.154

განმარტება

ჩიბუხასებრთა ოჯახის (Scolopacidae fam.) ფრინველი Calidris pugnax, syn. Philomachus pugnax.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Ruff' (15.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species