დარგობრივი ლექსიკონი

collared pratincole - მდელოს მერცხალა, ჟღალფრთიანა მერცხალა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'collared pratincole' (14.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'Glareola pratincola' (17.03.2025), საქართველოს ბიომრავალფეროვნების მონაცემთა ბაზა. თბილისი: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი

განმარტება

მერცხალასებრთა ოჯახის (Glareolidae fam.) ფრინველი Glareola pratincola, გავრცელებულია ევროპის, სამხრეთ-დასავლეთ აზიისა და აფრიკის თბილ რაიონებში, იზამთრებს ტროპიკულ აფრიკაში.

განმარტების წყარო:

'მერცხალა', ჟორდანია რ., ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 6, 1983, გვ. 596

ინგლისური სინონიმები

red-winged pratincole

= collared pratincole

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

Eurasian dotterel - მღრინავი, ტიბუარა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'Eudromias morinellus' (14.03.2025), საქართველოს ბიომრავალფეროვნების მონაცემთა ბაზა. თბილისი: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი
'Хрустан, глупая сивка', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 89

განმარტება

მეჭვავიასებრთა ოჯახის (Charadriidae fam.) ფრინველი Eudromias morinellus, syn. Charadrius morinellus, გავრცელებულია ევრაზიის მთისა და პოლარულ ტუნდრაში, ზამთრობს აფრიკასა და სამხრეთ-დასავლეთ აზიაში.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Eurasian Dotterel' (14.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

ინგლისური სინონიმები

dotterel

= Eurasian dotterel

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

European golden plover - ოქროსფერი მეჭვავია

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'მეჭვავია ოქროსფერი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 138

განმარტება

მეჭვავიასებრთა ოჯახის (Charadriidae fam.) ფრინველი Pluvialis apricaria, გავრცელებულია ჩრდილოეთ ევრაზიის სუბალპურ მთებში, ტუნდრასა და ტყეტუნდრაში, იზამთრებს სამხრეთ ევროპაში, ჩრდილოეთ აფრიკაში, კასპიის ზღვის სამხრეთ სანაპიროზე.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Eurasian Golden Plover' (15.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature
'Золотистая ржанка', В. В. Иваницкий, Большая российская энциклопедия. Москва, т. 10, 2008, стр. 531-532

ინგლისური სინონიმები

golden plover, Eurasian Golden Plover

golden plover

= European golden plover

Eurasian Golden Plover

= European golden plover

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

ruff - ტურუხტანი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'ruff¹' (15.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'ტურუხტანი', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 154

განმარტება

ჩიბუხასებრთა ოჯახის (Scolopacidae fam.) ფრინველი Calidris pugnax, syn. Philomachus pugnax.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Ruff' (15.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature

ბიოლოგია > ზოოლოგია > ორნითოლოგია

great snipe - გოჭა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'great snipe' (15.03.2025), ინგლისურ-ქართული ბიოლოგიური ლექსიკონი. თბილისი: ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2014
'გოჭა', მირ. კუტუბიძე, ფრინველების ნომენკლატურული ტერმინოლოგია. თბილისი: მეცნიერება, 1973, გვ. 111

განმარტება

ჩიბუხასებრთა ოჯახის (Scolopacidae fam.) ფრინველი Gallinago media, syns. Gallinago major, Capella media.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'Great Snipe' (15.03.2025), The IUCN Red List of Threatened Species. Cambridge: International Union for Conservation of Nature
'გოჭა', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 3, 1978, გვ. 240

კონტექსტი

გოჭა … ბუდეს ჭაობიან ადგილებში მიწაზე იკეთებს. დებს 4 მსხვილ, დაწინწკლულ კვერცხს. იკვებება მწერების მატლებით, ჭიებით და ლოკოკინებით, რითაც სარგებლობა მოაქვს მეურნეობისთვის.

კონტექსტის წყარო:

'გოჭა', ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. თბილისი: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, ტ. 3, 1978, გვ. 240