დარგობრივი ლექსიკონი

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

caller - დამრეკავი, დამრეკავი მხარე, დამრეკავი აბონენტი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'caller' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

სატელეფონო ზარის წამომწყები / განმხორციელებელი (მხარე, აბონენტი).

განმარტების წყარო:

ინგლისური სინონიმები

calling party, calling subscriber

დაკავშირებული სიტყვები

called party

calling party

= caller

calling subscriber

= caller

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

caller identification - ნომრის ამოცნობა

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'caller identification' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

სატელეფონო სერვისი ან ტელეფონის ფუნქცია, რომელიც შემომავალი ზარების ამოცნობის / დამრეკავის ნომრის ტელეფონის ეკრანზე გამოსახვის საშუალებას იძლევა.

განმარტების წყარო:

დაეფუძნა: 'caller ID' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

კონტექსტი

სერვისი არ იმუშავებს, თუ ... ნომრის ამოცნობის ფუნქცია არ აქვს თქვენს ტელეფონს.

კონტექსტის წყარო:

დაფარული ნომრის ამოცნობა (12.05.2025), magticom.ge

ინგლისური სინონიმები

caller ID

= caller identification

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

feature phone - ჩვეულებრივი მობილური ტელეფონი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'feature phone' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

სმარტფონთან შედარებით შეზღუდული ფუნქციონალობის მქონე მობილური ტელეფონი, განსაკუთრებით სენსორული ეკრანისა და ინტერნეტიდან აპლიკაციების გადმოწერის შესაძლებლობის არმქონე.

განმარტების წყარო:

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

freephone service - უფასო დარეკვის სერვისი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'freephone service' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

სატელეფონო კავშირის ოპერატორის მომსახურების სახე, რომლის დროსაც საუბრის ანაზღაურება ხდება მიმღები, და არა დამრეკავი მხარის მიერ.

განმარტების წყარო:

ტექნიკა > საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები > ტელეკომუნიკაცია

hot line - ცხელი ხაზი

არსებითი სახელი

ტერმინის წყარო:

'hot line' (12.05.2025), ინგლისურ-რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგიის ონლაინლექსიკონი, ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თსუ, 2018

განმარტება

პირდაპირი სატელეფონო კავშირის ხაზი, რომლით სარგებლობაც ნომრის აკრეფის გარეშე შეიძლება.

განმარტების წყარო:

კონტექსტი

24-საათიანი „ცხელი ხაზის - 153“ საშუალებით დეპარტამენტი მოქალაქეებისა და ორგანიზაციებისგან იღებს შეტყობინებებს გარემოს დაცვის სფეროში სამართალდარღვევების შესახებ...

კონტექსტის წყარო:

'გარემოსდაცვითი ზედამხედველობის დეპარტამენტი' (13.05.2025), des.gov.ge